1932年闻一多先生离开山东大学以后,接替他担任中文系主任的是张煦先生。张煦，字怡荪，四川蓬安人，1893年出生，1920年北京大学毕业并留校任教，先后担任北京女子师范大学、清华大学教职。1932年秋天他来到山大的时候还不到四十岁，年富力强，正是一个学者最好的时候。
时任山大校长的赵太侔先生也是北京大学毕业的，是张煦的校友和师兄，他对中文系新主任的到来无疑寄托了诸多的期待。张煦到校，在一个特殊的时刻，努力承担起巩固和发展中文系的重任，他与同时到校的姜忠奎教授，以及游国恩、闻宥、洪深、老舍等教授一起，组成了山东大学中文系教学科研的骨干力量。张煦在山大开设了文学史、古代汉语、音韵学、先秦文等诸多课程，并写作出版了《〈玉篇〉原帙卷数部第叙说》等著作。好的课堂是学生永远的记忆，当时听过课的学生臧克家在《〈避暑录话〉与〈星河〉》中写道：“他很精炼，也颇活跃。讲曹操的时候，能把《三国志》关于这位英雄、诗人的传略背得出来，今天还清楚地记得他用爽朗声调背诵：“沛国谯人也……。”
1934年8月底，著名教育家蔡元培先生与夫人、孩子一起有一次青岛之行，与山大教授中新老相识交流密切，新近北京大学出版社推出的《蔡元培日记》对此留下了珍贵记载。8月30日，蔡氏抵青的第二天，山大中文系主任张怡荪（煦）和张紫雏即前去其寓所拜望，此“皆北大旧生而在山东大学任教职员者也”。交谈中，张煦告诉老师自己已“自英文及日文各译藏文辞典一部，尚未印”，此后几次往来中，藏学问题成为他们谈话的重要内容。9月20日，蔡元培应邀参加了山东大学纪念会，演说中阐述了山东大学较国内各大学特优之点，他在日记中概括写道：“（一）山海壮观；（二）组织完善，例如文理学院之合设，工学院与理学院之连贯，农学院之专事研究，均与我个人主张相同。最后说，学生享此幸福，不可辜负之，尤不可因享受幸福之习惯，而失去刻苦耐劳之精神云。”
1949年后，张煦先生先后在四川大学、中国科学院四川分院、四川民族研究所工作,集毕生之力主持编辑《藏汉大辞典》。1964年《大辞典》初稿编成，1979年《大辞典》出版征求意见稿，1985年《大辞典》由民族出版社正式出版发行，这是我国第一部供阅读藏文典籍、研究藏学课题以及解决实际问题使用的大型综合工具书。张煦先生晚年抒怀：“朝捧稀糜晚酪浆，强因文字付平章，千山寒雪侵虚室，一片晴云走大荒。”学者心事，书生情怀，今日读之不胜感慨。
图：1958年藏汉大辞典编写组合影，前排左三为张煦先生。